“Drawing from recent State practice and the existing legal standards, the present contribution maps the respective interests that should inform proportionality discussions in distinct sanctions regimes and explores to what extent the proportionality principle can account for each of these interests.”